Carta en PDF o carta en línea: ¿cuál elegir?
Una página web adapta el texto a la pantalla del móvil y permite modificar un plato sin rehacer todo el documento. Un PDF conserva un diseño fijo, útil para imprimir. LFMenu ofrece una carta web y una vista para impresión, pero no publica directamente su archivo PDF.
Redacción de LFMenu, Ludovic Frank ·
Leer una carta en una pantalla pequeña
Un PDF pensado para una hoja A4 puede obligar a ampliar y desplazar la página para leer los precios. Una carta web distribuye el texto según el ancho disponible. Compruebe los nombres largos, las descripciones y las variantes en su móvil, sea cual sea la solución que elija.
Corregir un precio y conservar el enlace
Con un PDF, modifica el documento y después sustituye el archivo publicado, procurando conservar su dirección. Con LFMenu, corrige directamente el plato en el editor y espera la confirmación de guardado. El enlace público y el código QR siguen siendo los mismos. Puede exportar sus datos en JSON o CSV desde el editor.
Aprovechar el texto de un documento existente
Copie el texto seleccionable de su documento o PDF y péguelo en el importador. Por ejemplo, escriba ENTRANTES en una línea y Ensalada de la casa 10,50 en la siguiente. Elija la moneda y el separador decimal, inicie el análisis y revise las secciones, los platos y los precios antes de confirmar. La importación crea una carta nueva.
Conocer las limitaciones de la importación
LFMenu no lee fotos ni PDF escaneados: no dispone de reconocimiento de caracteres. No se conservan el diseño ni las imágenes del documento. Las columnas, los precios aislados o las líneas largas pueden interpretarse mal. Lea las advertencias, corrija los resultados y compruebe si se ha recortado alguna parte de un texto extenso. Cada importación crea una carta independiente.
Comprobar la accesibilidad y preparar la versión impresa
Una página web permite seleccionar el texto y recorrer las secciones, pero su calidad también depende de sus decisiones: nombres claros, descripciones útiles y un contraste que facilite la lectura. Compruebe la carta con el teclado y con el texto ampliado. Para el servicio o el escaparate, use la vista A4 de LFMenu y vuelva a imprimirla cuando cambie la información.
Más información
-
Cómo imprimir y probar un código QR de restaurante
Elija PNG o SVG, conserve el contraste y los márgenes y pruebe su código QR en papel antes de colocarlo en las mesas.
-
Cómo crear una carta de restaurante en varios idiomas
Prepare sus traducciones en francés, inglés, alemán, español e italiano, compruebe cuándo aparece el texto original y mantenga un único código QR.