Menù PDF o menù online: quale scegliere?
Una pagina web adatta il testo allo schermo del telefono e permette di modificare un piatto senza rifare l’intero documento. Un PDF mantiene un’impaginazione fissa, utile per la stampa. LFMenu offre un menù web e una versione stampabile, ma non pubblica direttamente il suo file PDF.
Redazione LFMenu, Ludovic Frank ·
Leggere un menù su uno schermo piccolo
Un PDF pensato per un foglio A4 può richiedere di ingrandire e spostare la pagina per leggere i prezzi. Un menù web dispone il testo in base alla larghezza disponibile. Provi i nomi lunghi, le descrizioni e le varianti sul suo telefono, qualunque soluzione scelga.
Correggere un prezzo e conservare il link
Con un PDF modifica il documento e poi sostituisce il file pubblicato, facendo attenzione a mantenerne l’indirizzo. Con LFMenu corregge il piatto direttamente nell’editor e attende la conferma del salvataggio. Il link pubblico e il codice QR restano identici. Dall’editor può esportare i dati in JSON o CSV.
Riprendere il testo di un documento esistente
Copi il testo selezionabile del documento o del PDF e lo incolli nello strumento di importazione. Per esempio, scriva ANTIPASTI su una riga e Insalata della casa 10,50 sulla successiva. Scelga la valuta e il separatore decimale, avvii l’analisi e controlli sezioni, piatti e prezzi prima di confermare. L’importazione crea un nuovo menù.
Conoscere i limiti dell’importazione
LFMenu non legge foto né PDF scansionati: non c’è riconoscimento dei caratteri. L’impaginazione e le immagini del documento non vengono importate. Colonne, prezzi isolati o righe lunghe possono essere interpretati male. Legga gli avvisi, corregga i risultati e controlli che un testo molto lungo non sia stato tagliato. Ogni importazione crea un menù distinto.
Verificare l’accessibilità e preparare la versione cartacea
Una pagina web permette di selezionare il testo e di navigare tra le sezioni, ma la qualità dipende anche dalle sue scelte: nomi chiari, descrizioni utili e contrasto leggibile. Controlli il menù usando la tastiera e ingrandendo il testo. Per il servizio o la vetrina, usi la versione A4 di LFMenu e la ristampi quando cambiano le informazioni.
Per approfondire
-
Come stampare e provare il codice QR di un ristorante
Scelga tra PNG e SVG, mantenga contrasto e margini e provi il codice QR sulla carta prima di metterlo sui tavoli.
-
Creare un menù di ristorante multilingue
Prepari le traduzioni in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano, controlli il testo originale mostrato dove manca una traduzione e mantenga un solo codice QR.