Menu PDF ou menu en ligne : que choisir ?
Une page web adapte le texte à l’écran du téléphone et permet de modifier un plat sans refaire tout le document. Un PDF conserve une mise en page fixe, utile pour l’impression. LFMenu propose une carte web et une vue imprimable, mais ne publie pas directement votre fichier PDF.
Rédaction LFMenu, Ludovic Frank ·
Lire une carte sur un petit écran
Un PDF prévu pour une feuille A4 peut demander de zoomer et de déplacer la page pour lire les prix. Une carte web répartit le texte selon la largeur disponible. Testez les noms longs, les descriptions et les variantes sur votre téléphone, quelle que soit la solution choisie.
Corriger un prix et conserver le lien
Avec un PDF, vous modifiez le document puis remplacez le fichier publié en veillant à conserver son adresse. Avec LFMenu, vous corrigez directement le plat dans l’éditeur et attendez la confirmation d’enregistrement. Le lien public et le QR code restent identiques. Vous pouvez exporter vos données en JSON ou en CSV depuis l’éditeur.
Reprendre le texte d’un document existant
Copiez le texte sélectionnable de votre document ou de votre PDF et collez-le dans l’importateur. Par exemple, placez ENTRÉES sur une ligne, puis Salade maison 10,50 sur la suivante. Choisissez la devise et le séparateur décimal, lancez l’analyse et vérifiez les rubriques, les plats et les prix avant de confirmer. L’import crée une nouvelle carte.
Connaître les limites de l’import
LFMenu ne lit ni les photos ni les PDF scannés : il n’y a pas de reconnaissance de caractères. La mise en page et les images du document ne sont pas reprises. Les colonnes, les prix isolés ou les longues lignes peuvent être mal interprétés. Consultez les avertissements, corrigez les résultats et vérifiez les éventuelles coupures d’un texte volumineux. Chaque import crée une carte distincte.
Vérifier l’accessibilité et préparer le papier
Une page web permet de sélectionner le texte et de parcourir les rubriques, mais sa qualité dépend aussi de vos choix : noms explicites, descriptions utiles et contraste lisible. Vérifiez la carte au clavier et avec un agrandissement du texte. Pour le service ou la vitrine, utilisez la vue A4 de LFMenu et réimprimez-la lorsque les informations changent.
Pour aller plus loin
-
Imprimer et tester un QR code de restaurant
Choisissez le PNG ou le SVG, préservez le contraste et les marges, puis testez votre QR code sur le papier avant de le poser sur les tables.
-
Créer une carte de restaurant multilingue
Préparez vos traductions en français, anglais, allemand, espagnol et italien, vérifiez le repli sur la langue d’origine et conservez un seul QR code.